PRIVACY POLICY

IT

Informativa per la protezione dei dati personali

La società ROSSETTI S.R.L. con sede legale in GENOVA – 16167 – Via del Commercio 27 A P.IVA 01755140991, (di seguito, il “Titolare”), proprietaria del sito internet www.rossettisrl.com (di seguito, il “Sito”), in qualità di Titolare del trattamento dei dati personali degli utenti del Sito (di seguito, gli “Utenti”) , in persona del legale rappresentante Ing. Francesca Rossetti fornisce qui di seguito l’informativa per la protezione dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003 (di seguito, il “Cod. Priv.”) e ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 (di seguito, il “Regolamento”; il Regolamento e il Cod. Priv. sono insieme definiti “Normativa Applicabile”). Questo Sito e i servizi eventualmente offerti tramite il Sito sono riservati a soggetti che hanno compiuto il diciottesimo anno di età. Il Titolare non raccoglie quindi dati personali relativi ai soggetti minori di anni 18.Su richiesta degli Utenti, il Titolare cancellerà tempestivamente tutti i dati personali involontariamente raccolti e relativi a soggetti minori di anni 18. Il Titolare tiene nella massima considerazione il diritto alla privacy ed alla protezione dei dati personali dei propri Utenti. Per ogni informazione in relazione alla presente informativa per la protezione dei dati personali, gli Utenti possono contattare il Titolare in qualsiasi momento, utilizzando le seguenti modalità: inviando una raccomandata a/r alla sede del Titolare inGENOVA – 16167 – Via del Commercio 27 A; inviando una e-mail all’indirizzo info@rossettisrl.com;

I dati personali degli Utenti saranno trattati lecitamente dal Titolare ai sensi dell’art. 6 del Regolamento per le seguenti finalità di trattamento:

a) evadere la richiesta dell’Utente: i dati personali degli Utenti sono raccolti e trattati dal Titolare al solo fine di evadere la loro richiesta. I dati dell’Utente raccolti dal Titolare a tale fine includono: nome, cognome, e-mail, numero di telefono, nonché tutte le informazioni personali dell’Utente eventualmente e volontariamente pubblicate nella sezione “Messaggio”. Nessun altro trattamento verrà effettuato dal Titolare in relazione ai dati personali degli Utenti. Fermo restando quanto previsto altrove in questa informativa per la protezione dei dati personali, in nessun caso il Titolare renderà accessibili agli altri Utenti e/o a terzi i dati personali degli Utenti;

b) finalità amministrativo-contabili, ovvero per svolgere attività di natura organizzativa, amministrativa, finanziaria e contabile, quali attività organizzative interne ed attività funzionali all’adempimento di obblighi contrattuali e precontrattuali;

c) obblighi di legge, ovvero per adempiere ad obblighi previsti dalla legge, da un’autorità, da un regolamento o dalla normativa europea. Il conferimento dei dati personali per le finalità di trattamento sopra indicate è facoltativo ma necessario, poiché il mancato conferimento degli stessi comporterà l’impossibilità per l’Utente di effettuare una richiesta al Titolare. I dati personali che sono necessari per il perseguimento delle finalità di trattamento descritte al presente paragrafo 1 sono indicati con un asterisco all’interno del modulo di richiesta.

l Titolare tratterà i dati personali degli Utenti mediante strumenti manuali ed informatici, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. I dati personali degli Utenti del Sito saranno conservati per i tempi strettamente necessari ad espletare le finalità primarie illustrate al precedente paragrafo 1, o comunque secondo quanto necessario per la tutela in sede civilistica degli interessi sia degli Utenti che del Titolare.

Potranno venire a conoscenza dei dati personali degli Utenti i dipendenti e/o collaboratori del Titolare incaricati di gestire il Sito e le richieste degli Utenti. Tali soggetti, che sono stati istruiti in tal senso dal Titolare ai sensi dell’art. 29 del Regolamento, tratteranno i dati dell’Utente esclusivamente per le finalità indicate nella presente informativa e nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla Normativa Applicabile e dalle policy interne.
Potranno inoltre venire a conoscenza dei dati personali degli Utenti i soggetti terzi che potranno trattare dati personali per conto del Titolare in qualità di “Responsabili Esterni del Trattamento”, quali, a titolo esemplificativo, fornitori di servizi informatici e logistici funzionali all’operatività del Sito, fornitori di servizi in outsourcing o cloud computing, professionisti e consulenti. Gli Utenti hanno il diritto di ottenere una lista degli eventuali responsabili del trattamento nominati dal Titolare, facendone richiesta al Titolare con le modalità indicate al successivo paragrafo 4.

Gli Utenti potranno esercitare i diritti garantiti loro dalla Normativa Applicabile, contattando il Titolare con le seguenti modalità:

  • inviando una raccomandata a/r alla sede del Titolare in GENOVA – 16167 – Via del Commercio 27 A;
  • inviando una e-mail all’indirizzo info@rossettisrl.com;

Ai sensi della Normativa Applicabile, il Titolare informa che gli Utenti hanno il diritto di ottenere l’indicazione (i) dell’origine dei dati personali; (ii) delle finalità e modalità del trattamento; (iii) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; (iv) degli estremi identificativi del Titolare e dei responsabili; (v) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o persone autorizzate. Inoltre, gli Utenti hanno il diritto di ottenere:

a) l’accesso, l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi hanno interesse, l’integrazione dei dati;

b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

Inoltre, gli Utenti hanno:

d) il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, qualora il trattamento si basi sul loro consenso;

e) il diritto alla portabilità dei dati (diritto di ricevere tutti i dati personali che li riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico);

f) il diritto alla limitazione del trattamento dei dati personali;

g) il diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”);

h) il diritto di opporsi in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che li riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

i) qualora ritenessero che il trattamento che li riguarda violi il Regolamento, il diritto di proporre reclamo a un’Autorità di controllo (nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, in quello in cui lavorano oppure in quello in cui si è verificata la presunta violazione).

L’Autorità di controllo italiana è il Garante per la protezione dei dati personali, con sede in Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 – Roma (http://www.garanteprivacy.it/).

Il Titolare non è responsabile per l’aggiornamento di tutti i link visualizzabili nella presente Informativa, pertanto ogni qualvolta un link non sia funzionante e/o aggiornato, gli Utenti riconoscono ed accettano che dovranno sempre far riferimento al documento e/o sezione dei siti internet richiamati da tale link.

EN

Information on the protection of personal data

The Data Controller of Personal Data is ROSSETTI S.R.L (with registered office in Genova – 16167 – Via del Commercio 27A e P.IVA 01755140991 (hereinafter ROSSETTI s.r.l. o “us”).ROSSETTIs.r.l. is responsible for the legitimate and correct processing of your Data. In pursuance of Section 13 of Legislative Decree no. 196/2003 Personal Data (hereinafter the “Privacy Code”), we inform you that the treatment of Personal Data (name, surname, email address and any further Personal Data indicated in the message) (the “Data”) by you spontaneously provided filling out the contact format on the website www.rossettisrl.com (the “Website”) will respect the principles of fairness, legality and transparency and protection of your privacy and your rights. Please note that this Policy also contains the information required by art. 13 of Regulation (EU) 679/2016, concerning the protection of natural persons with regard to the processing of Personal Data (hereinafter “GDPR”), which will become applicable in all the Member States of the European Union and belonging to the European Economic Area from May 25, 2018.

The Data provided will be processed by the Data Controller in pursuance of the Privacy Code and according to the GDRP for the following purposes:

a) to respond to your request for information and/or contact, also by sending communications relating to it;

b) your prior express consent, to send you, exclusively by e-mail, newsletters of an informative / advertising nature, commercial communications and invitations to events organized by the owner or by the companies of the Group.

Data will be processed using both paper and electronic means. Your Personal Data will be stored for the period of time strictly necessary to execute your request for information and / or contact. Once the maximum Data retention period has elapsed, they will be automatically deleted or made anonymous.

The personal data of the Users may be disclosed to the employees and / or collaborators of the Controller in charge of managing the Site and the requests of the Users.
These subjects, who have been instructed to do so by the Owner pursuant to art. 29 of the Regulations, will process the User’s data exclusively for the purposes indicated in this statement and in compliance with the rules of confidentiality and security provided by the applicable law and internal policies.
The personal data of the Users may also be disclosed to third parties who may process personal data on behalf of the Data Controller as “External Processors”, such as, for example, IT and logistic service providers functional to the operation of the Website, outsourcing or cloud computing service providers, professionals and consultants.
Users have the right to obtain a list of any data controllers appointed by the Data Controller, upon request to the Data Controller in the manner indicated in paragraph 4 below.

According to article 7 of the Privacy Code and according to articles 13, paragraph 2, letters b) and d), 15, 16, 17, 18, 19, 20 and 21 of the GDPR, we inform you that:

a) You have the right to ask the Data Controller to access your Personal Data, correct or delete them or limit the processing of your Data or to oppose the processing of your Data, in addition to the right to Data portability;

b) You have the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority, following the procedures and instructions published on the official website of the Authority on garanteprivacy.it;

c) any corrections or cancellations or limitations on the processing carried out upon your request – unless this proves impossible or involves a disproportionate effort – will be communicated by us to each of the recipients to whom your Data may have been sent in accordance with this information. The exercise of the preceding rights is not subject to any form constraint and is free. To this end, you can contact the Data Controller by:

  • sending a registered letter with return receipt to the owner’s office GENOVA – 16167 – Via del Commercio 27 A;
  • sending an e-mail to the address info@rossettisrl.com

The Owner is not responsible for updating all links that can be viewed in this Notice, therefore whenever a link is not functional and / or updated, Users acknowledge and accept that they must always refer to the document and / or section of the websites referred to by this link.